Примеры использования: он спрашивал

Он спрашивал, появлялись ли в доме посторонние.
He asked us if there were any strangers about the place."
Он спрашивал себя, кто из находящихся за святыми стенами оказался предателем и смог завладеть ключами.
He found himself wondering who on the inside had betrayed the church and coughed up the keys.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
He asked, "Whose company?" but he really meant, "Are you frightened here?" and the artilleryman understood him.
Я думала, он спрашивал.
I thought he'd ask.
Он спрашивал себя, проверял себя; голова его кружилась от сознания, что эти жизни угасли бесследно.
He questioned himself; he felt himself; all these vanished realities made him dizzy.
Иногда он спрашивал правильный вопрос.
Sometimes it's about asking the right question.
Тогда он спрашивает меня, бывал ли я когда-нибудь в рукопашном бою.
But he wants to know whether I have ever had a hand-to-hand fight.
Он спрашивал про другие страны, кроме Ирака?
Did he ask about any other nations other than Iraq?
Он спрашивал меня, хватит ли у меня мужества прыгнуть с вершины мачты в расщелину!
He wanted to know if I would dare the leap from the mast-head into the cleft.
Он спрашивал о ком-то конкретно?
Did he ask about anyone specific?
Я не хочу у него спрашивать.
I don't want to ask him.
Он спрашивал о Весте, о том, как идет жизнь в Сэндвуде.
He inquired after Vesta and the condition of affairs generally at Sandwood.
Когда он спрашивал: "Это вам интересно, Доротея?
When he said, "Does this interest you, Dorothea?
Он спрашивал, и за каждым Лариным ответом у него падало сердце, словно он летел в пропасть.
He asked and his heart sank after each answer from Lara, as if he were falling into an abyss.
Он спрашивал себя, откуда у него ощущение ожидания.
He wondered why he felt as if he were waiting.
В шестидесятом полку служил Томми Армстронг - вы не о нем спрашиваете?
There was Tommy Armstrong in the 60th - you don't mean him?