Примеры использования: он создает

Он создает что-то нужное - выращивает хлеб, который накормит голодных.
He actually, in a way, creates something, the grain that will fill the mouths of the hungry."
Он создаёт лабиринт.
It is creating a labyrinth.
Он создает рабочие места.
He's a job creator.
у семейки есть пёс, он большой и плохо воспитанный, он создает только проблемы.
a family possesses a dog that is so large and poorly disciplined, he causes nothing but problems.
Ну если он создаёт трудности, то почему бы и нам не перейти к сути.
Well, if he's being difficult, we might as well cut to the chase.
Он уже раньше создавал нам проблемы.
He's given us trouble before.
Он создает ангелов, чтобы они присматривали за ним.
He's making angels to watch over him.
Он создаёт оружие.
He's building a weapon.
Он создаёт чучела людей.
He's making human models.
Понимаешь, этот мужик, он создаёт себе репутацию... и ты ему очень нужен.
See now, this man, he building a rep for himself... and he wants you bad.
Чем больше картин он создает, тем выше шанс того, что его работу оценят.
The more paintings he does, the greater the chance someone will recognize his work.
определяя, что ухудшающаяся гуманитарная ситуация в Сирии по-преж-нему создает угрозу миру и безопасности в регионе,
Determining that the deteriorating humanitarian situation in Syria continues to constitute a threat to peace and security in the region,
У Билла Мастерса такие условия, из-за огромного потока доходов, который он создает для родильного отделения.
Bill Masters has that deal because of the enormous amount of business he generates for maternity hospital.
Он создает хаос, чтобы справиться с переменами.
He creates chaos to cope with change.
Он создаёт сны внутри снов, ...чтобы вы никогда не могли быть уверены, что на самом деле проснулись.
It creates dreams within dreams so you can never be sure if you are really awake.
Но он создаёт проблемы.
But he's a troublemaker.