Примеры использования: он сначала

Он сначала зашел к себе и аккуратно, не торопясь, уложил свой чемодан.
He first went home, and carefully, without haste, packed his trunk.
- Он сначала не вспомнил, правда?
- He didn't remember at first, right?
В этой связи он сначала определяет и документирует международную передовую практику, а затем отражает ее в международных стандартах.
It does this through first identifying and documenting international best practices and then developing them into international standards.
Ладно, пусть он сначала...
Okay, let him have it first...
В темноте он сначала различил белое пятно рубашки, а потом и голову человека, вылезавшего из лимузина.
He saw the white blur of a shirt, then a head and shoulders appeared in the open doorway of the limousine.
Позволь ему сначала немного подышать.
You might want to let it breathe first.
По моей вине он сначала оказался там.
My fault he was there in the first place.
Новый оборот вещей представился ему сначала в довольно приятном виде, несмотря на некоторые вновь наступавшие хлопотливые сложности.
The new turn of affairs struck him at first in a rather favourable light in spite of some fresh and troublesome complications.
После побега в пятницу ночью, он сначала пытался по старой памяти вести счет дням.
For a time after he fled on that Friday night he tried to keep up with the days, after the old habit.
Когда корова ест одуванчик, он сначала попадает в рубец.
When the cow eats a dandelion it will first go down into the rumen.
Он сначала топает ногами, и снег валится с его сапог.
First he stamps his boots and snow falls from them.
Может он сначала осмотрел место захоронения и поехал к судмедэксперту утром.
Maybe he looked at the disposal site first and went to the M.E. in the morning.
Моим родителям он сначала не понравился.
But my parents didn't like him at first.
И кто бы не встал у меня на пути, ему сначала придется свалить меня.
Whoever standing in my way will have to knock me down first.
Похоже, он сначала сделал бомбу, а потом обезвредил её.
It's like he built this bomb, and then he disabled it.
Подуй на него сначала.
Blow on it first.