Примеры использования: он сможет

Не согласитесь ли вы передать господину кавалеру Дансени, что у меня нет сборника, о котором он мне говорил, и что, если он сможет занести его завтра, я буду очень рада.
Be so good to tell the Chevalier Danceny, I have not yet got the collection which he mentioned, and that if he can bring it himself to-morrow, I shall be obliged to him.
Когда он сможет быть здесь?
When can he be here?
В том разговоре стало понятно, что он сможет помочь нам запечатлеть то, что мы ищем.
It really came across in the conversation that he was going to be able to help us capture what we were going for.
Я знаю, он сможет.
I know he will.
Он сможет жить здесь, с ней!
He'd be able to live here, with her.
Если этот процесс будет успешным, он сможет послужить моделью для установления мира в регионе.
Such a process, if successful, can serve as the model of a human approach to peace in the region.
Необходимо оказать поддержку Суду, чтобы он смог завершить свой мандат.
The Court must be supported if it is to conclude its mandate.
Он сможет ее обработать?
He can work her?
В городе он сможет жить еще долго и счастливо.
He could have a long and happy life.
А учебники он сможет достать?
Could he get us textbooks?
А он сможет управлять машиной?
Is he okay to drive?
Мы надеемся, что он сможет ее чем-нибудь прикрыть.
We are hoping he will be able to cover it up.
Через восемь лет он сможет приобрести ракет-ную технологию; через 10 лет — неограниченное количество центрифуг.
In eight years, it can acquire missile technology; in 10 years, unlimited centrifuges.
Как он сможет вернуться?
How will he get back in?
Если им удастся защитить и укрепить ДНЯО, то он сможет сыграть важную роль в этих усилиях.
If they succeeded in safeguarding and strengthening the NPT, it could play a central role in that endeavour.
Он сможет добиться ее, если захочет.
He could win her if he wanted to.