Примеры использования: он следит

Может быть, он следит за мной.
Maybe he watches me.
Я сегодня за ним следил.
I followed him this morning.
Он следил за Алисой и прячась, и в открытую, краешком невинно отведенных глаз - да, он не ошибся.
He spied on Alice, hidden, and from unsuspected eye-corner, and it was true.
Она заметила, что он следит за ней, и, подумав, не желает ли он получить обратно свое украшение, протянула его ему.
She noticed that he was watching her and thinking that he wished his ornament again she held it out to him.
Тогда министры возымели доверие к Корантену и поручили ему следить за Перадом, вызвав тем улыбку Людовика XVIII.
The Ministry put their faith in Corentin; they enjoined him to keep an eye on Peyrade, which amused Louis XVIII.
Он же следит за прыжковыми вышками и плотами.
He sees to the costumes and the floats.
Он следит за расследованием.
He was tracking the investigation.
Мне кажется он следит за нами.
I feel like he's watching us.
Кейл не спрашивал себя, зачем он следит за ней. Ему просто хотелось узнать про нее все до конца.
He could not have said exactly why he followed her, except that he wanted to know all about her.
Видимо, ему было известно, что за ним следят из-за границы.
Apparently he knew that people abroad were watching him.
Купо был не злой малый и рассуждал иногда очень здраво. Он следил за своей внешностью и тщательно расчесывал волосы на пробор. Для воскресных дней у него были и красивые галстуки, и лаковые ботинки.
Coupeau was not a bad sort of fellow. He sometimes had really sensible things to say.
Он следит за нами все время.
He keeps watching us all the time.
Она видела, что он следит за ее делами с не меньшим вниманием, чем если бы это были его собственные, и старается упрочить ее материальное благополучие.
She could see that he was looking on her affairs quite as if they were his own, trying to make them safe and secure.
У него как-то не укладывалось в голове, что единственный сын Чарльза будет воспитываться где-то далеки и он не сможет следить за его воспитанием.
It was inconceivable to him that Charles' only son should be reared where he could not supervise the rearing.
Я же говорил, что он следит за нами.
I told you we were being watched.
Кажется, он следит за мной.
I think he's following me.