Примеры использования: он слегка

Он слегка повернулся на стуле.
He turned a little in his chair.
Он слегка вздрогнул.
He shuddered slightly.
Он слегка мне не по карману.
It's a little out of my price range.
И, похоже, он слегка расстроился, когда я его выгнал.
And he did seem a little miffed when I let him go.
Ну, он слегка сорвался.
So he freaked out a little bit.
Потом он слегка отодвинулся и посмотрел на нее сверху вниз.
He moved away from her a little and looked down at her.
Собственные слова, видимо, всколыхнули какое-то воспоминание, потому что его лицо снова омрачилось, и он слегка нахмурился.
His own words must have jolted a memory, for his face clouded again and he frowned very slightly.
Он слегка перенасыщен.
It's a little oversaturated.
Он слегка поморщился. Действительно, вышло не слишком ловко.— Вообще-то я имел в виду...
He cringed at how it had sounded. "What I meant—"
Он слегка неограненный бриллиант.
He's a bit of a rough diamond.
Сломанная нога еще не совсем зажила: он слегка прихрамывал.
His leg still had not completely healed, and he walked with a slight limp.
Когда мы расстались, он слегка подвинулся рассудком.
After we broke up, he went kind of nuts.
- Но он слегка отличается.
– Only it's slightly different.
Он слегка покачал головой.
He shook his head weakly.
Да, он слегка молод.
He is a bit young.
Он слегка поманил пальцем, и первый в очереди переступил порог конторы.
He made a slight sign with one finger, and the first in the queue stepped into the office.