Примеры использования: он сидит за столом

Он сидит за столом!
He's sitting at the desk!
Я входила, а он сидел за столом, будто в трансе.
He'd be sitting at his desk in a trance.
Он сидел за столом.
He was sitting at this desk.
Он сидел за своим столом.
He's sitting at his desk.
Дэн, он сидел за моим столом.
Dan, he was sitting at my desk.
Почему он сидит за моим столом?
Why's he sitting at my desk?
Он сидит за моим столом.
He's sitting at my desk.
Он сидит за столом, выпрямившись, руки лежат параллельно на ручках кресла.
He sits erect behind the desk, his forearms parallel upon the armrests of the chair.
Он сидел в одиночестве за столом в углу. Чад от подгоревшего жира, который беспрестанно трещал на огромной газовой плите, наполнял комнату едким дымом.
He sat alone at a table in a corner; the fumes of the grease, crackling eternally on the vast gas range, hid the rest of the room in a sticky haze.
Подойдя ближе, она увидела Меллорса в окно: он сидел за столом в легкой рубашке и ел.
As she went up the path, she saw him through the window, sitting at the table in his shirt-sleeves, eating.
Прошло несколько дней, и он уже сидел за столом вместе с учеными и капитаном в кают-компании корабля.
The days were not many after that when he sat at table with the scientific men and ship's officers.
Он сидел за столом, пил кофе и перелистывал газеты, а я и горничная Поля почтительно стояли у двери и смотрели на него.
He used to sit at the table, sipping his coffee and glancing through the newspapers, while the maid Polya and I stood respectfully at the door gazing at him.
И, несмотря на ее простенький наряд, он почувствовал, что ему будет приятно сидеть с ней за столом.
And in spite of her extremely plain attire he felt that he would be pleased to sit at table with her.
Хорошо, но он должен будет сидеть за столом с лошадями.
Fine, but he has to sit at the horse's table.
Да, он будет сидеть за столом ответчика,
Yes, he'll be sitting at the defense table
Бекки вспомнилось, как она в таком же избранном обществе ужинали у лорда Стайна... И вот он сидит за столом у Полониа, и она увидела его.
It was just such a little select banquet as that of which Becky recollected that she had partaken at Lord Steyne's--and there he sat at Polonia's table, and she saw him.