Примеры использования: он рядом с

По утрам она просыпалась с ощущением, что он рядом с ней.
In the mornings when she woke it was with the sense that he must be beside her.
Он счастлив, когда он рядом со мной.
What makes him happy is being with me.
Он рядом с участком.
It's near the station.
Он к этому привык: он рядом с духом вырос.
He was used to that; he had grown up with a ghost.
Он рядом с домом Мередит.
It's close to meredith's house,
- Он рядом с залом!
- It's right down the hall!
Он рядом с домом.
He's right outside.
Он рядом с самолётом.
He's almost to a plane.
Он рядом с домом.
He's near the building.
Это время когда он рядом с ней, он с ней говорит.
This time he is close to her, he speaks to her.
Он не пьет, когда он рядом со мной.
He doesn't drink when he's with me.
Должно быть, он рядом с ней.
He must be right there with her.
Он рядом с дверью.
It's right by the door.
Он рядом с Морганом.
He's right near Morgan.
Он рядом с тобой сидит.
He's sitting right there.
Один из моих спутников отключился, но он рядом с твоим.
One of my satellites just went down, but it's right next to one of yours.