Примеры использования: он рассказывал

- О твоем отце... Я, кажется, знаю, кому он рассказывал об антивеществе.
"About your father... I may know who he told about the antimatter."
- Я тебе о нём рассказывал.
"I've told you about him.
По крайней мере, так он рассказывал.
At least that's what he told me.
Он рассказывал больше для себя, чем для своего гостя.
He spoke now almost more to himself than to his famous guest.
Избиение Химмельштоса было вершиной жизненного пути Хайе; он рассказывал мне, что и сейчас нередко видит эту сцену во сне.
The thrashing was the high water mark of his life. He tells me he often dreams of it.
Он рассказывал: - Я увидел его голову на волнах и опустил багор в воду.
He narrated: 'I just saw his head bobbing, and I dashed my boat-hook in the water.
Мэгги никогда о нём не рассказывала.
Maggie never mentioned him.
И когда же он рассказывал обо мне?
When did you tell them about me?
Он рассказывал нам о своих воспоминаниях.
He talked to us about his memories.
Иногда он интересно рассказывал.
He was very enlightening sometimes.
А он рассказывал, что ему снилось?
Did he say what he dreamed about?
Он рассказывал тебе что его бабуля умерла?
Did he tell you his grandmother died?
- Он рассказывал, что познакомил вас.
Said he'd introduced you.
-- Да, он рассказывал про индейскую жизнь очень интересно.
"Yes; he told us about the life in India, most interesting things."
Я ужасно много ему о тебе рассказывал.
I've talked to him about you an awful lot."
Все, что он рассказывал, вранье.
Everything he told was lies."