Примеры использования: он проиграл

Он проиграл на бегах пятьсот тысяч.
He lost five hundred thousand roubles on races.
- Ведь он проиграл, - вдруг заметил Руммель, который до сих пор безучастно сидел за столом.
"He was losing," Rummel said suddenly. Up to now he had been sitting at the table without taking part.
Полностью объясняет, как именно он проиграл.
Completely explains exactly how he lost.
Он проиграл выборы, но так и не догадался почему.
He lost the election but he never seemed to mind it.
- В итоге он проиграл дело.
- So he lost the case.
С принцессой среди зрителей он не проиграет.
He won't lose with the princess watching him.
Ты правда хочешь, чтобы он проиграл?
You really want him to lose?
Я видел, что он проиграл, но имел наглость взять рис
I saw that he had lost and still got the guts to take the rice
Он проиграл и эти сто крон и, опечаленный, побрел домой.
And he gambled away those hundred crowns too and went home sadly.
Он проиграл мне запись.
He played that recording for me.
Потому что он проиграл все свои денежки
Because he gambled away all his money, and some of mine.
Он проиграл, все чисто и понятно.
He got played, clear and simple.
Он проиграл моё обручальное кольцо.
He gambled away my engagement ring.
-Он проиграл запись.
He played a record.
Ты знаешь, что он проиграл наши деньги.
Now, you know he gambled away our money.
Он проиграл состояние, вот почему он такой.
He gambles away hundreds, that's why he's in this state.