Примеры использования: он прожил

Лет полтораста он прожил в Индии, необыкновенно поражая йогов своей живучестью и сварливым характером.
For about a century and a half he lived in India, astounding the Yogis with his longevity and disagreeable character.
Во всяком случае, после аварии он прожил достаточно долго, чтобы бродить здесь.
He survived the crash long enough to wander out here anyway.
Он прожил много лет в Японии, преподавал в Токийском университете и гордился своим художественным вкусом.
He had lived many years in Japan, with a post at the University of Tokyo, and he flattered himself on his appreciation of the beautiful.
И он развелся со своей женой и он прожил с той второй женщиной 22 года и они безумно счастливы.
So he divorced his wife and he's been with this other woman for 22 years and they're insanely happy.
Он прожил отличную жизнь, и он заслуживает того, чтобы умереть с достоинством.
It's lived a great life and it deserves to die with dignity.
Шарлю нелегко было расстаться с Тостом, - ведь он прожил здесь несколько лет и только-только начал "оперяться".
It cost Charles much to give up Tostes after living there four years and "when he was beginning to get on there."
Он прожил в Германии уже пять лет и совсем онемечился.
He had been in Germany for five years and was become very Teutonic.
Как-нибудь без него проживем.
Can't get along without him.
После войны он прожил здесь целый год.
He had been a year there after the war.
- Он прожил здесь почти год.
"He was almost a year here.
Он бы не прожил и 5 минут в драке
- He wouldn't last 5 minutes in a fight.
Он прожил на берегу целых две недели в Доме моряка; в то время там жили еще шесть или семь человек, и от них я кое-что слыхал о нем.
He was ashore a whole fortnight waiting in the Sailors' Home, and as there were six or seven men staying there at the time, I had heard of him a little.
Позволь им прожить свои короткие жизни.
Let them live out their shortened lives.
Он прожил еще полчаса, в полном сознании и в ужасных мучениях.
He lived for half an hour, quite conscious, and in terrible pain.
Он прожил всего семь недель.
He only survived seven weeks.
Ну что ж, он прожил завидную жизнь.
Well, he had lived comfortably.