Примеры использования: он продолжает

Он продолжает так делать.
He keeps doing that.
Он продолжает нарушать правовые и этические нормы.
It continues to violate legal and moral instruments.
Он продолжает нести всю ту же чушь.
He's still giving out the same old bullshit.
Она падает а он продолжает бить ее.
She goes down and he keeps on pounding her.
Я имею в виду... что он думает продолжать жизнь здесь?
I mean... what does he think is going on here?
Ему хотелось встать и уйти: но он продолжал сидеть.
He wanted to get up and go away but he remained seated.
Он продолжал яростно чиркать, но спичка не зажигалась.
Angrily he scraped it again. He stared at the match.
Он продолжает ставить меня на ожидание.
He keeps putting me on hold.
Он продолжает возмущаться.
He continues to be resentful.
А он продолжает жить.
And he gets to live.
Он продолжал рвать цветы.
He went on picking bluebells.
Он продолжает это делать.
It keeps doing that.
Он продолжает идти.
He's going on.
Он продолжает работать.
It's still going.
Но он продолжал развивать свои мысли, не обращая внимания на мои слова.
He pursued his own thoughts without heeding me.
Он продолжает быть невероятно нахальным.
He continues to be incredibly presumptuous.