Примеры использования: он принял

Знамение времени, общественное зло он принял за явление домашнее.
He took the sign of the time, the social evil, for a domestic phenomenon.
Если бы Ребекка пришла к противоположному решению, он принял бы его также безоговорочно.
Had Rebecca's resolutions been entirely different, he would have followed them as implicitly.
Он принял семь резолюций и два заявления Председателя.
It adopted seven resolutions and two presidential statements.
Он принял отчаянное решение.
He had come to a desperate decision.
В нем приняли участие 32 страны и 8 региональных организаций.
Thirty-two countries and eight regional organizations participated.
Он принял мои шлепанцы за кроликов.
He mistook my slippers for bunnies.
Он принял Чарли за цыпленка.
He thought Charlie was a chicken.
- Он принял его вчера вечером?
"Did he take it last night?"
Он принял этот заказ.
He accepted the commission.
Каждое глупое решение, которое он принял.
Every stupid decision he made.
А как он принял вас?
Did he receive you well?
Комитету также были представлены 215 четырехгодичных доклада, из которых 168 он принял к сведению.
It also had before it 215 quadrennial reports, of which it took note of 168.
Он принял решение.
He has made his decision.
Сейчас он вас примет.
He'll see us now.
К тому же лет пятнадцать назад он принял английское гражданство.
He was naturalized about fifteen years ago.
И наконец он с радостью принял избавление.
He welcomed the escape.