Примеры использования: он пошёл в

Наверно, он пошёл в обход, по Оленьему лугу и через школьный двор, по крайней мере он двинулся в ту сторону.
He went the back way, through Deer's Pasture, across the schoolyard and around to the fence, I thought - at least that was the way he was headed.
Конечно, он пошел в нас с Джайлсом, не интересуется ничем, кроме лошадей.
Of course he's just like Giles and myself. Thinks of nothing but horses.
– Почему он пошел в сарай?
Why was he in the shed?
Он пошел в нашу комнату, а я еще поторчал в умывалке, вспомнил старушку Джейн.
He went back to the room, but I stuck around in the can for a while, thinking about old Jane.
Он пошёл в душ?
Did he go to wash up?
Думаешь, он пошел в армию, чтобы сбежать от меня?
Do you think he joined the military to get away from me?
Он пошёл в карьер и работал в этот день как обычно.
He went to the quarry and he worked that day as usual.
Теперь он пошел в монахи - сидит в допре.
He now lives a monastic life in the penitentiary."
Он пошел в свою дежурку и быстро вернулся.
He went into his booth and came back.
Он пошел в лабораторию.
He's gone to the lab.
И возможно он пошел в комнату скорой помощи
And maybe went to the emergency room
Он пошел в номер.
Oh, he went up to the room.
Он пошел в деревню.
He's gone into the village.
Похоже, он пошел в мать
Looks like he takes after his mother.
Он пошел в кабинет, а за ним поплелся Грузин, волоча за собою плед.
He went into the study, and Gruzin slouched in, too, dragging his rug after him.
Он пошел в церковь.
He's gone to church.