Примеры использования: он попал

Он попал в неисправный вагон, на который все время сыпались несчастия.
He got on a defective car which was meeting with all kinds of disasters.
Он попал на какую-то улицу, где совсем не видно было следов разрушения.
He entered a street that was entirely undamaged.
Здесь он попал в поле зрения Эдварда Мэлии Батлера и начал оказывать ему небольшие услуги.
Here he came under the eyes of Edward Malia Butler, and was slightly useful to him.
А когда он туда попадет...
And when it gets there...
Он попал в западню своей смерти.
He has fallen into death.
- И он попал... попал... о, Гарри!... Он попал в Дракучую иву.
“And it hit — it hit — oh, Harry — it hit the Whomping Willow.”
Он не попал в цель.
He missed on purpose.
Возможно, он попал в лучшее место.
Probably gone to a better place.
Просто ужас, что он попал в тюрьму.
It seemed awful that he should be in jail.
Должно быть, он попал в тюрьму совсем молодым.
He must have gone into prison a young man.
Он попал ему прямо в голову.
He was hit in the head.
Черт бы побрал этого парня! Он попал в самую точку.
Hang the fellow! he had pricked the bubble.
Он попал под машину.
He got hit by a car.
Он попал в беду?
Is he in trouble?
Значит он попал под снегоочиститель.
So the snow plough hit him.
Он попал под газ.
The gas got him.