Примеры использования: он помогал

- НЕТ! - завизжала Гермиона. - Гарри, не верь ему, это он помогал Блэку пробираться в замок, он тоже хочет тебя убить - он оборотень!
“NO! ” Hermione screamed. “Harry, don’t trust him, he ’s been helping Black get into the castle, he wants you dead too — he’s a werewolf!.”
Он помогал применять нужные параметры безопасности без необходимости перекапывать тонны документации.
It helped you apply the right security settings without having to plow through reams of documentation.
Иногда, при особо спешной работе, он помогал отцу и получал за это плату.
In certain emergencies he was called to assist his father, and was paid for it.
На самом деле, это кое-что личное – я придумала этого персонажа в детстве, чтобы он помогал мне выбраться из моей ‘раковины’.
It was actually a personal thing because it was a character I invented that helped me come out of my shell when I was a kid.
- Ты действительно собираешься ему помогать?
"And you're really going to help him, then?"
Видите ли, он помогал моей матери, когда она жила здесь внизу, хотя со мной обращался грубо.
You see he was kind-like to mother when she wer here below, though 'a was rough to me."
Остальные немедленно отступились от Джима и побежали ему помогать.
The others gave up Jim at once and ran off to assist.
И все-таки Уинстон лишь с большим трудом сдержал удивление: за те две-три секунды, пока он помогал девице встать, она что-то сунула ему в руку.
Nevertheless it had been very difficult not to betray a momentary surprise, for in the two or three seconds while he was helping her up the girl had slipped something into his hand.
- Если вы ему не помогали, - он бросил свирепый взгляд на Блэка, - то как вы узнали, что он здесь?
“If you haven’t been helping him,” he said, with a furious glance at Black, “how did you know he was here?”
Я не возражаю, - я видел, как он помогал выносить Хайе Вестхуса, когда тому разорвало спину.
I am willing, because I saw how he brought Haie Westhus in when he was hit in the back.
Принимал его доктор Элуонгер, ему помогала миссис Г ерхардт, которая будучи матерью шестерых детей, в точности знала, что надо делать.
It was Doctor Ellwanger who presided, assisted by the mother, who, having brought forth six herself, knew exactly what to do.
А случилось вот что. Перед собранием группы он помогал таскать столы в ванную и увидел, что я стою возле пульта.
What happened was this: He'd helped carry the tables into the tub room before one of the group meetings and was looking at me standing beside the control panel.
По крайней мере он помогает мне.
Or at least it helps me.
- Ему усердно помогал его сын, - говорит мистер Талкингхорн в заключение.
"And he was much assisted," says Mr. Tulkinghorn as a wind-up, "by his son."
Но он все же до конца довел свое дело, в котором ему помогала горбатенькая девочка лет тринадцати, - она была у него и за приказчика и за кухарку.
But Lheureux, all the same, went on with his work, helped by a young girl of about thirteen, somewhat hunch-backed, who was at once his clerk and his servant.
Я даже ему помогала.
I've even helped him.