Примеры использования: он получит

Во-вторых, он получит 30.
Secondly, he gets 30.
Он получит 10 лет.
He does 10 years.
Ну, он получит хорошую ежегодную ренту - за него нечего беспокоиться.
Well, he'll have that nice little annuity. Nothing for him to worry about.
Он получил медали.
He won medals.
Луч он получит, Владимир Ипатьевич может в этом не сомневаться.
He would obtain the ray, Vladimir Ipatych need have no doubts on that score.
Пока он не получит номер моей кредитки?
Unless it gets my credit card number?
Или... - она остановилась и посмотрела на Каупервуда; у него было такое ощущение, словно он получил пощечину.
Or . . ." She paused and gazed at him, and he felt as though he had received a body blow.
При достижении консенсуса, он должен получить отражение в формировании национальной политики;
Where a consensus has been reached, it should be reflected in the formation of national policies;
Он получит необходимую помощь.
He'll receive help.
Мы надеемся, что он получит широкую поддержку в данном Комитете.
We hope that it will receive wide support in this Committee.
Мы выбрали этот день, чтобы почтить нашего брата, потому что мы знали, что он получит все заслуженное им признание.
"We chose this day to honor our brother because we knew he would get all the recognition for it that he deserves.
Он получил... выговор.
He was... reprimanded.
К тому же он жаждет получить развод.
And he wants so much to get his own divorce.
Он получил другую работу?
Did he get another job?
Это Иран должен убедить мир в том, что он не стремится получить такую бомбу.
Iran has to convince the world that it is not striving towards such a bomb.
Настоящий доклад воспроизводится в том виде, в каком он был получен.
The present document has been reproduced as received.