Примеры использования: он положил

- Он положил руку на плечо спутницы и улыбнулся.
He put a hand on her shoulder and smiled.
Он положил пальцы на кран и сразу открыл его.
He grasped the tap and managed to turn it onat once.
В Исландию... - Он положил трубку, повернулся к Ленайне.
Iceland ..." He hung up the receiver and turned back to Lenina.
Отдай Коррадо свои драгоценности, чтобы он положил их в сейф.
Give Corrado your jewels to put in the safe.
Ещё он недавно положил конец роману с Эмбер Коллинз.
He also recently ended a relationship with Amber Collins.
Он положил винчестер на пол, прикладом на матрац.
He laid the rifle on the floor beside him, stock up and barrel pointing down.
Он положил свою ладонь на её руку. (и сказал легко/просто)
He put a hand over hers and said lightly,
Он положил копа в багажник.
He's driving around with a cop in his trunk.
Очень осторожно он положил рог на траву у своих ног.
He laid the conch with great care in the grass at his feet.
- Он положил трубку на рычаг.
He put down the receiver again.
Он положил ей букет на книгу.
He placed a bouquet of flowers on her book.
Согласно этому он положил 632 доллара.
According to this, he made a deposit of... $632.
Он положил на вас глаз сразу, как приехал.
He's had his eye on you since he got here.
Дай мне что-нибудь на него положить.
Let me put something on it.
- Он положил на стол перед Адамом пятьдесят центов.
He laid fifty cents on the table in front of Adam.
На полу у постели он положил какие-то свертки.
He put some packages down by the bed, on the floor.