Примеры использования: он поехал

В воскресенье он поехал к сестре.
On Sunday afternoon he went out to his sister's.
Он поехал почти по передней линии.
He was riding almost along the front line.
Нет, Джастина, все правда, сама знаешь, ты с ним не поехала, не уберегла его, и он утонул.
But it is, Justine, you know it is, you didn't go with him to protect him and he drowned.
От Галатского моста он поехал прямо в отель "Токатлиан".
On arrival at the Galata Bridge he drove straight to the Tokatlian Hotel.
Он поехал в казино.
He left with the casino junket.
Когда она выражала надежду, что он не поедет, это было чистым лицемерием.
What she had said about hoping that he would not come was all hypocrisy.
Мне угольники железные нужны, и, стало быть, я все равно к нему поеду.
I'm going out to have him make some angle irons.
Мы сейчас к нему поедем.
We're going there now.
- Вот почему он захотел поехать со мной.
That's why he wanted to come with me.
Не сказал, куда он поехал?
Did he say where to?
Звонок заставил его вскочить с постели. -Дьявольщина! Придется к нему поехать, -прочитав заметку, сказал он.
He jumped out of bed, and, having read the paragraph, said: "By Jove, you must go out.
- Он поехал в Хасте и Ибург.
"He's gone to Haste and Iburg.
- Зачем же в Бельгию он поехал?
'Why should he go to Belgium?'
Он поехал прямо в банк. Прошел в заднюю комнату, служившую Ривзу кабинетом.
He rode straight into town to the bank and walked into the back room that served Reeves as an office.
- А зачем ты к нему поехал-то?
'Why did you really go to see him?
Он поехал туда.
He drove there.