Примеры использования: он переводит

Поглядев на нее несколько минут, в то время как она усердно работает иглой, он переводит глаза на Вулиджа, сидящего в углу на табурете, и подзывает к себе юного флейтиста.
After looking at it for a little while as she plies her needle, he looks to young Woolwich, sitting on his stool in the corner, and beckons that fifer to him.
Он может переводить деньги.
He can transfer money.
Отледите его и передавайте звук Сэму, чтобы он переводил.
Trace it, and feed it through to Sam to translate.
Если он переводит деньги, то он наша единственная зацепка, ведущая к Черному Кинжалу
(Katya) If he's moving the money, he's our only link to Black Dagger.
Именно его он переводил, когда обратился ко мне.
That's who he was translating for when he reached out to me.
Он переводил глаза с одного на другого.
He glanced from one to another.
Он не собирается переводиться.
He's not going to transfer.
Он скорее всего переводит деньги.
He's most likely moving the money.
Если он переводит деньги, он наша зацепка в "Черном кинжале".
If he's moving the money, he's our link to Black Dagger.
Он переводит с пушту и дари на английский.
He translates Pashto, Dari to English.
Это было уже после обеда. Он долго переводил взгляд с Селдона на Дорс, словно подыскивая нужные слова, но ни один из них не попытался помочь ему. Оба ждали с нетерпением.
It was after dinner and he looked from Dors to Seldon several times, as though wondering what to say. Neither offered to help him, but both waited patiently.
Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть?
Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'?
Мы не можем начать без Фарука, он должен переводить.
We can't start without Faruq to translate.
Он мог переводить их для кого-нибудь другого.
He could have been moving it for someone else.
Он переводил взгляд с близнецов на Ральфа.
He looked at the twins and then back at Ralph.
Он переводил взгляд с одного лица на другое.
He looked from face to face.