Примеры использования: он открывает
- все
- he opens
- it open
- he
- he opens his
- he reveals
- he unlock
- open
- open he
- прочие переводы
Он открывает глаза и смотрит на нас.
He opens his eyes and looks around at us.
Четвертый пленник, итальянец, молча смотрел в черную пустоту глаз тюремщика, и ему казалось, что в них ему открывается сам ад.
The fourth prisoner, an Italian, quiet and thoughtful, looked into the inky void of his captor's eyes and swore he saw hell itself.
Он открывает сокровенные и тайные вещи и чётко дал мне понять, все, что ты спросил, ибо он показал мне видение Царя.
He reveals deep and hidden things and has made plain all that you have asked, for he has shown me the vision of the king.
Этот ключ я нашел на ней, он открывает дверь истца.
Тогда он открывает глаза.
Но от него-то ночь ничего не прятала, ему она все открывала, и в бледные утренние и дневные часы он жил, если можно так выразиться, при свете ночной темноты.
But for him the night revealed instead of concealing, and he read all the blank hours of morning and afternoon, by a contradictory phrase, in the light of that darkness.
Зачем ему открывать свои замыслы служанке жены?
Изредка, показывая, что слушает, он открывал глаза, глядел на Горация, но не произносил ни слова.
Он открывает рот, и арктическая вода втекает.
It opens the mouth, the Arctic water flows in.
Он открывает чемоданчик, быстро откладывает в сторону рулончики банкнот (их он унесет домой в дипломате Марка Кросса), затем набивает четыре мешочка монетами.
He opens his case, quickly sets aside the rolls of bills (these he will carry home in his Mark Gross briefcase), then fills four bags with coins.
Какие секреты он открывает?
Я запрограммировал робота так, чтобы он открывал ему пиво.
Он открывает дверь в твою душу и выпускает темноту.
It opens a door to your soul and lets the darkness out.