Примеры использования: он останавливается

Он останавливается, оглядывается и кивком подзывает Джо.
He stops there, looks round, and beckons Jo.
Три глухих парня едут в поезде, он останавливается в Уэмбли...
There are these three deaf chaps on a train and it stops at Wembley.
На мгновение он останавливается, глубоко вдыхая холодный серый воздух.
He stands still for a moment, breathing deep of the cold gray air.
Так что я думаю, именно поэтому он всегда останавливался, не убив меня.
So I guess that's why he always stopped short of killing me.
Он останавливается у моста Ватерлоо, читает афишу и решает пойти в цирк Астли.
He stops hard by Waterloo Bridge and reads a playbill, decides to go to Astley's Theatre.
Он останавливается здесь.
It stops here.
Он не останавливался, а спокойно шёл дальше.
He did not stop. He went on calmly.
Он останавливается там, где останавливается всегда - перед собором св. Патрика через улицу от "Сакса", пропуская мимо себя потоки нагруженных пакетами покупателей.
He stops where he always stops, in front of St Patrick's, across the street from Saks, allowing the package-laden shoppers to flood past in front of him.
И не говори, что ты не знаешь, потому что я знаю, что он останавливается у тебя, когда приезжает в город.
And don't say you don't know, because I know he stays with you whenever he's in town.
Он крадется по траве, стараясь не шуметь; он останавливается; ему кажется - она шевельнулась; он отступает; ни за что на свете не хотел бы он, чтобы она его увидела.
He steals softly over the grass, careful to make no sound; he pauses-fancying she has stirred: he withdraws: not for worlds would he be seen.
И как он останавливается, когда я останавливаюсь, как подкарауливает, пойду ли я дальше.
Look at the way he stops when I stop, and how he waits to see whether I'll continue."
Стал смотреть, где он останавливается ближе.
He started to look around for a nearby stop.
Он останавливается в отеле?
He staying at the hotel here?
Тут ему что-то бросается в глаза, и он останавливается.
Then something catches his eye, and he pauses.
Просто ему неохота было останавливаться у ранчо, вот и все.
Didn't wanta stop at the ranch gate, that's what.
Он останавливается здесь довольно часто.
He stays here quite often.