Примеры использования: он опять

Он опять хихикнул.
He chuckled again.
Он опять ушел.
He's done it again.
Он опять сломался.
It's gone again.
- Он опять ткнул в него пальцем.
Throwing his finger at him again.
Он опять был свободен.
He was free once more.
Он опять стал слушать.
He went on listening.
Надежда в нем опять увяла.
His hopes sank again.
Он опять заговорил.
Presently he spoke.
Его опять переспрашивают, а он опять своё.
Asked him again and he said X.
Он опять заболел?
Is he sick again?
Он опять в картине!
He's back in the painting!
И он опять вернулся.
And he was back again.
Я увидела, как он опять взглянул на Максима.
I saw him throw another glance at Maxim.
Но он опять только замычал.
Again he mumbled in his sleep.
Он опять положил копье.
He put the spear down again.
Он опять это сделал?
He did it again ?