Примеры использования: он оказался

Он оказался на небесах.
He was in heaven right now.
Впрочем, он оказался не таким уж плохим мужем.
All things considered he didn't make her too bad a husband.
И где он оказался?
Where did he end up?
Он оказался мошенником.
Turns out he was a fraud.
Или ты хочешь, чтобы он оказался за решеткой?
Or do you want him to go to prison?
Он может оказаться полезным.
He could prove useful.
- А хоть бы он оказался самим чертом, пусть его, -сказал Гурт.
"Let him be the devil," said Gurth, "an he will.
Почему он оказался тут?
Why is it here?
Но он оказался ложью.
But it was all a lie.
Так как же он оказался внутри?
Well, then how did he get in?
А поскольку в стране началась эра приватизации, он оказался одним из немногих в Перми, кто был к ней готов.
And since the era of privatization began in the country, he turned out to be one of the few in Perm who was ready for it.
У него было не так много времени, чтобы разучить песни, потому что он оказался в группе достаточно неожиданно, понимаешь?
He didn't really have as much time to study the songs, because he came into the band so quickly, you know what I mean?!
Вы же хотели, чтобы он оказался в тюрьме.
You wanted him in jail, and here he is.
Как он тут оказался?
What's it doing here?
У него неожиданно оказался низкий голос.
He had a deeper voice than one expected.
- Как он у вас оказался?
- How did you get it?