Примеры использования: он обожает

Он обожает медленных лошадей и быстрых женщин, того и другого у него навалом. Он — последний из расточителей.
He loves slow horses and fast women, and he owns a lot of both. He's the last of the big-time spenders."
Но он обожает розыгрыши, и какая-нибудь из его шуток вполне может плохо кончиться - как у щенка, который не понимает, что больно кусает.
But he likes to play jokes and one might go wrong--like a puppy who doesn't know he's biting.
Он обожает землю, по которой ходит его жена.
He worships the ground his wife walks on.
Он обожает свою жену.
He adores his wife.
Вы говорили, что он обожает дочь.
I thought you said he admired the daughter.
Он обожает подобные вещи, в особенности когда в них сказано что-нибудь лестное о женщинах.
He loves any thing of the sort, and especially any thing that pays woman a compliment.
Он обожает убивать с близкого расстояния.
He likes to kill up close and personal.
Жену он обожал, считал, что она совершенство.
And he worshipped her and thought her perfection.
Конечно, он обожает Мэндерли.
Of course he adores Manderley.'
Я думаю, что в тайне он обожает тебя за это.
I think he secretly admires that about you.
- Беатрис говорит, он обожает шарады, - сказала я.
'Beatrice says he loves playing charades,' I said.
- Он обожает самолёты.
- He likes the planes.
- Я, знавшая его всю мою жизнь, я знаю, как он обожает Джэн; но остальные, должно быть, считают его совершенно равнодушным к ее судьбе.
"I, who have known him all my life, know how he worships Jane; but to others it must seem that he is perfectly callous to her fate.
- Он обожает макрель, - говорила Виржини.
"He adores mackerel," said she.
Он обожал элегантные туалеты, хорошо обставленные комнаты, а что касается внешности, то он предпочитал "крохотулек".
He admired an elegant toilette in a well-furnished apartment, and as to bodily qualities, he didn't dislike a young girl.
Потому что он обожает планировать дни рождения.
Because he loves planning birthdays.