Примеры использования: он о

Другое дело - беспокоится ли он о нас?
Whether he cares about us or not is different.
- Дело в том, что он о тебе самого высокого мнения.
"The fact is, he has a very high opinion indeed of you.
И она мне сказала, что он о ней заботился!
And he ever cared for her, she'd tell me.
- Я отнюдь не выказал неуважения, - сказал я в ответ, посмеявшись в душе над тем, с каким достоинством доложил он о своей особе.
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
- Я не собираюсь говорить ему о ней ни слова, пока мы не поженимся.
'I'm not going to say a word about her to him or Mother until after we're married.'
После этой ночи, когда она сказала ему, где они и что он может пойти, посмотреть на них, если хочет, она ни разу не заговаривала с ним о могилах.
She never mentioned the graves to him again after that night when she told him where they were and that he could go and see them for himself if he wished.
Когда Билл Клинтон прибыл с опозданием на церемонию, наш призыв к нему о расширении НАТО стал более интенсивным.
As Bill Clinton arrived late to the ceremony, our appeal to him on NATO enlargement grew in intensity.
И рассказал ему о 1,5 миллиардах песет...
And he told him about 1.5 billion pesetas.
И сцена разыгралась именно так, как он о ней мечтал.
And the scene had been played out precisely as he had dreamt of it.
Она каждый вечер докладывала ему о своих "настроениях".
Every evening she reported to him on her "moods".
Он о том, как высказаться открыто, когда ты понимаешь, кто ты такой.
It's about standing up and being counted when you understand who you are.
- Вот ваш брат. И... совсем ни к чему говорить с ним о том, что уже позади.
"Here is your brother," he said, "and-there is no need to talk to him about what is past."
И все же он о вас заботился, Лора.
He did still care about you, Laura.
«Мы очень рады, - говорит он о программе.
“It’s a great pleasure for us,” he says of the programme.
И вот когда он умер, я вдруг понял, что плачу не о нем, а о тех вещах, которые он делал.
And when he died, I suddenly realized I wasn't crying for him at all, but for the things he did.
Расскажите о нём, о вашем водителе.
Tell me about him, your driver.