Примеры использования: он немного

Диссен снова стал объяснять; под испытующими взглядами Хоуарда и Николь он немного покраснел.
Diessen explained to her again; under the scrutiny of Howard and Nicole he flushed a little.
- Он немного помолчал, словно собираясь с духом, и добавил: - Кроме того, здесь еще присутствует и планктон.
He paused. "There's also plankton present."
Да, он немного шевелится.
It moves a little.
Он немного хрустящий и
It is a bit crackly and
- Может быть, от сильного переутомления он немного... Мэри запнулась и покраснела.
"Is he quite mad, Mr. Hastings?"
Он немного нестандартный.
It's slightly irregular.
Вбей в него немного здравого смысла.
Talk some sense into him.
- Просто дай ему немного времени.
- Just give him more time.
Дайте ему немного времени.
give him some time.
- Что он немного ревновал.
"That he was a bit jealous.
Пусть он немного поспит.
Let him sleep a little bit.
Когда мы познакомились, мне показалось, что он немного задается.
When I first met him, I thought he was kind of a snobbish person.
Тогда он немного расслабил руку.
Then Christmas slacked his hand a little.
Он немного похож на меня.
Looks like me a little.
- Он немного похож на вас.
- Looks a bit like you.
Он немного наклоняет голову в ее сторону, как будто не вполне понимая ее вопрос.
He slightly inclines and advances his head as not quite understanding the question.