Примеры использования: он недавно

Он недавно пришёл на помощь одному из своих друзей.
He recently came to the rescue of one of his friends.
А слова смазаны, потому что я сидел на нем в машине а не потому что он недавно напечатан.
Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.
Мм, он недавно был здесь.
Hmm, he was in earlier.
Нет, он недавно ушёл .
No, he went out a while ago.
Знакомая павлоградцам, с высокоподнятыми плечами, фигура Жеркова (он недавно выбыл из их полка) подъехала к полковому командиру.
The high-shouldered figure of Zherkov, familiar to the Pavlograds as he had but recently left their regiment, rode up to the colonel.
Но он недавно переехал в Сент-Луис.
But he recently moved to St. Louis.
Он недавно попался мне на глаза.
It's come to my attention recently.
Он недавно здесь был.
He was here earlier.
Он недавно из-за границы приехал.
He's only just come home from abroad."
Я не оставляю никого, кто бы сильно горевал обо мне: у меня есть только отец, но он недавно женился и не очень будет скучать.
I leave no one to regret me much: I have only a father; and he is lately married, and will not miss me.
Он неторопливо шагал, осматривая ветви деревьев, на одном из которых он недавно заметил покинутое гнездо.
He plodded peacefully on, seeking to rediscover an old abandoned nest that he had observed on a former walk.
- Он недавно говорил со мной по телефону.
He spoke to me on the phone earlier.
Он недавно обанкротился.
He's just failed there recently."
Потому что он недавно сорвал большой куш.
Because he just made a very big score.
Он недавно проявил интерес к моим изысканиям.
He's taken a particular interest in my findings lately.
Потом Зеб оставил ее в чаще, там, где он недавно прятался, а сам отправился по следам Колхауна.
Having secured her in the chapparal where he had halted, he walked on-along the track taken by Calhoun.