Примеры использования: он не спит

Поверь мне, он не спит.
Believe me, he's not sleeping.
Он не спит уже несколько часов.
He's been up for hours.
- Он не спит, я уверена.
"He's awake. I'm sure of it."
Но он не спит.
But he does not sleep.
Всю ночь он не спал и на рассвете вышел из флигеля.
All night he had not slept and at dawn he left the cottage.
- Нет, я с ним не сплю.
- No, I'm not sleeping with him.
Он никогда не спал с мужчинами.
He never slept with men.
Вчера ночью он почти не спал.
He had very little sleep last night.
Но он никогда не спит!
- But he never sleeps.
Но если он их сын, почему он не спит в доме?
If he's their son, why does he sleep in here?
Я же говорила, он не спит всю ночь.
I told you, he's up all night.
Он дремал с перерывами и воображал, что, наволновавшись за день, он не может уснуть, что он не спит.
He dozed off intermittently and fancied that, after the day's excitement, he could not fall asleep, that he was not asleep.
Он прошлой ночью не спал.
He stayed up all last night.
Нет, он не спит.
No, he's not sleeping.
Он не спал всю ночь, но он ее нашел.
He was up all night, but he found it.
Потом среди ночи слышу - он не спит и плачет.
Later in the night I hear him awake and he is crying.