Примеры использования: он не сможет

Год назад я ему послал немного слоновой кости, так что он не сможет назвать меня вором, когда я вернусь.
I've sent him one small lot of ivory a year ago, so that he can't call me a little thief when I get back.
Он не сможет их проглотить.
He'll never swallow them.
Он не смог приехать.
He's unable to make it.
Если у вас недостаточно котировок, то работать он не сможет.
If you do not have enough quotes, then he will not be able to work.
И он не смог даже пошевелиться.
Then he could not move.
Он не сможет открыть сейф, если будет мертв.
He can't open no safe if he's dead!"
Аттикус сказал - Джим очень старается что-то забыть, но забыть он не сможет, он может только до поры до времени об этом не думать.
Atticus said that Jem was trying hard to forget something, but what he was really doing was storing it away for a while, until enough time passed.
В первом же городе, в который Остап въехал с чувствами завоевателя, он не смог достать номера в гостинице.
Ostap entered the next city feeling like a conqueror, but he couldn't get a room at the hotel.
У него как-то не укладывалось в голове, что единственный сын Чарльза будет воспитываться где-то далеки и он не сможет следить за его воспитанием.
It was inconceivable to him that Charles' only son should be reared where he could not supervise the rearing.
- А если, приняв сан, он не сможет приехать домой, об этом вы не подумали?
"And what about the fact he mightn't come home after he's a priest?
На днях я попросил одного из них показать мне бухту Гномов, и он не смог мне ответить.
I asked one the other day why the place was called Pixy Cove and he couldn't tell me."
Он не сможет продолжить род Грейджоев.
He cannot further the Greyjoy line.
Да, но отождествляя себя с другими, он не сможет изменить мир.
How can one change the world if one identifies oneself with everybody?
Он не сможет вынести ее слез.
He could not bear to think of her crying.
К сожалению, сегодня он не смог принять участие в заседании Совета.
Unfortunately, he was unable to come to the Council today.
Из-за повышенного кровяного давления он не сможет выступать в Канаде.
Due to his high blood pressure, he will not be able to perform in Canada.