Примеры использования: он не про

Хорошо, если он не про собаку или Чеви Чейза.
Well, unless it's about a dog or Chevy Chase.
Корабль Сэма не двигался с места, пока он не вспомнил про якорь и не рванул его.
At first his own ship would not move, then he remembered the sand anchor and yanked it in.
Как будто он не велел ей про это разговаривать.
Like he had done told her not to talk about it.
А ведь он вовсе не забыл про свою трубку: миссис Холл заметила, что он поглядывает на тлеющий понапрасну табак.
Yet it was not forgetfulness, for she saw he glanced at it as it smouldered out.
С того времени он никогда не слыхал более про нее.
Since then he had heard nothing more of her.
Он и не слышал про Булстрода, пока не поселился здесь.
He never heard of Bulstrode before he came here."
Но, оказывается, Джейн на днях получила от них письмо, и в нем ни слова не сказано про пианино.
But Jane, it seems, had a letter from them very lately, and not a word was said about it.
Он ничего не сказал про горшок.
He didn't say anything about pot.
Разве он добывал нам мясо? Он не староста, мы про него вообще ничего не знаем.
He'd never have got us meat He isn't a prefect and we don't know anything about him.
Имен он не называл, не произносил про себя.
He called no names, thought no names.
Я не говорю, что он не сделал того, про что люди рассказывают.
I am not saying he never did what they say he did.
Он ничего не написал про вложенные в письмо пять гиней.
He said nothing about the enclosure of five guineas.
Стиву я видела мельком. Но он не может рассказать про детей.
Stiva I had only a glimpse of, and he cannot tell one about the children.
Я заглянула к нему в щелку (щелка такая есть в дверях; он и не знает про нее), а он-то, голубчик, на коленях перед киотом богу молится.
I peeped at him through the chink (there's a chink in the door he doesn't know of). And he, poor dear, was on his knees, praying before the shrine.
Он был не прав про щенков.
He was wrong about the puppies.
Отец, он не спрашивал про меня?
Father, did he ask for me?