Примеры использования: он не к

Он не к югу отсюда.
It's not south.
- Сегодня утром он не явился ко мне на совещание, на вызовы по пейджеру не отвечал.
"He missed a meeting with me this morning and did not answer his page.
Он слишком мал, не готов к такому, он... Но доктор Харли не сводил с нее глаз.
He was too young, he was not ready yet, he- Dr. Harley was watching her.
Днем-то они вкалывают, а вечерами им не к кому спешить домой.
Work all day and nothing to go home to at night.
Он не пошёл уже ни к каким львам.
He didn't go to see the lions.
Никогда он ещё так не жил, чтоб к нему надо было стучать перед входом.)
He had never known a situation where people had to knock at his door before entering.)
Хуже всего, что он не мог приводить к себе сестру Даккит.
Worst of all, he could no longer bring Nurse Duckett there to lie down with her.
Видишь, я же говорила, он не станет к тебе приставать.
See there, I told you he wouldn't bother you."
Он не обращался к Священному Писанию и не цитировал Спасителя.
No references to scripture or Jesus Christ.
Он едва не уничтожил все, к чему стремился.
He had come perilously close to destroying everything he wanted.
- Такая наружность, как у него, не подошла бы к вашему характеру.
"His face wouldn't suit your personality."
- Обращался он к профу, не ко мне.
Spoke to Prof, not to me.
Как мог он не идти к Веге - давно, давно уже не идти!
Why on earth hadn't he gone to Vega? He should have gone long ago.
Он никак не мог привыкнуть к звукам выстрелов.
He could not adjust to the sound of the shots.
Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели.
Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass.
Ему некуда было бежать, у него не было друзей, к которым он мог бы обратиться.
There was nowhere to go, no friend to turn to, really.