Примеры использования: он не имеет

И он не имеет право голоса?
He has no say in it?
Если начальник столовой ставит перед собой иную, более скромную цель, то, мне кажется, он не имеет права вообще занимать свою должность.
If a mess officer aims at anything less, it seems to me, he has no right being mess officer.
Он не имеет к этому отношения.
He had nothing to do with it.
Он понятия не имел, как Гэбриэл сделала это, но не сомневался, что она проникла в его личный кабинет.
He had no idea how Gabrielle had done it, but she had obviously gotten into his office.
Он не имеет запаха.
It has no smell.
Он понятия не имел что мы женаты.
He had no idea we were married.
Как будто люди ничего еще против него не имеют.
Like the world never had anything against him yet.
Он вообще не имел понятия о существовании других мест, а о способах добраться туда и подавно.
He did not know any other place, much less of a way to get there.
Он понятия не имел, что я знал.
He had no idea I knew.
Он уже давно не имел никаких сведений о Толлифере, и это несколько беспокоило его, ибо он не видел возможности снестись с ним, не выдавая себя.
He had not heard from Tollifer and was seriously wondering what further steps he could take in that direction without committing himself.
Он не имеет ученой степени.
He's not a Ph. D.
Он представления не имеет кто я.
He has no idea who I am.
- Он не имеет к этому никакого отношения.
He had nothing to do with it.
Если у человека чуткая, уступчивая и умная жена, он не имеет права так себя вести по отношению к ней.
When a man has a charming, gracious, intelligent wife he has no business to treat her badly.
Он к этому не имел никакого отношения.
HE HAD NOTHING TO DO WITH IT.
Он понятия не имел, что у Леонардо Ветра есть дочь.
He had no idea Leonardo Vetra even had a daughter.