Примеры использования: он не должен

- Стрелять он не должен, разве только если верховые подъедут совсем вплотную.
"He must not fire unless cavalry is actually entering.
Он не должен родиться.
It must not be born.
Ведь он никому не должен. Ни о каком возмещении нанесенного ущерба и речи быть не может.
He owed no man, and restitution was unthinkable.
Он не должен был знать мое имя.
He could not know my name.
Он не должен был...
He was not supposed to...
Он не должен знать.
He can never know.
Он не должен бить тебя, Дженни.
He should not be hitting you, Jenny.
- Он не должен был никуда возить тебя вечером, -заметил Герхардт, не переставая тревожиться о том, что скажут люди.
"He shouldn't want you to go out after dark with him," observed Gerhardt, always mindful of the world outside.
Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины.
You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth.
- Он не должен жениться на ней.
- He cannot marry her.
Нет, он не должен этого знать!
Oh, he mustn't know!
Тогда я сказал Эмиасу, что он не должен разрушать семью.
"I put it to him then very strongly that he ought not to break up his married life.
Фродо он не должен его найти, никогда.
Frodo he must never find it.
Он не должен был приходить.
He should never have come.
- А разве он не должен быть?
- Shouldn't he be?
А этого он не должен знать.
And he must not know.