Примеры использования: он не делал

- Его хотят повесить за то, чего он не делал, -сказала мисс Реба.
"They're going to hang him for something he never done," Miss Reba said.
— Ни хрена он не делал.
He did bugger-all.
Мистер Смоллуид совершенно уверен, что лучше ему этого не делать.
Mr. Smallweed is quite clear that he had better not.
Он не делал ничего такого, что делали отцы всех ребят: никогда не ходил на охоту, не играл в покер, не удил рыбу, не пил, не курил.
He did not do the things our schoolmates' fathers did: he never went hunting, he did not play poker or fish or drink or smoke.
Больше никаких движений и жестов он не делал и снова застыл на месте, глядя вслед исчезнувшей гхарри.
He made no other movement, no gesture, no sign, and remained facing in the new direction after the gharry had swung out of sight.
Я говорила ему этого не делать.
I told him not to do it.
Он опять ничего не делает?
Is he slacking again?
Ладно, он не делал это.
Okay, he did not say it.
- Как ты мог увидеть, что он НЕ делал?
- How can you see him not do something?
Партридж поклялся, что он никогда этого не делал.
Partridge denied that he ever had, with many oaths.
Нет, он не делал этого!
No, he did not!
Он ничего не делал, просто стоял какое-то время.
He did nothing but stand around for a while.
Он не делал ничего плохого
He never did anything wrong.
Что он не делал ничего плохого.
That he did nothing wrong.
Я хотел бы, чтобы он этого не делал.
I'd rather he not.
Присутствует на графике больше ради вашего удобства, никаких аналитических вычислений он естественно не делает.
Present on the chart more for your convenience, he naturally does not do any analytical calculations.