Примеры использования: он не дает

Ах, он не дает приказы.
Ah, he's not giving the orders.
Нет, он никогда не давал мне каких-либо комбинаций.
No, he never gave me any combination.
Он не дает ране затянуться.
He keeps the wound fresh.
И вот он не давал им говорить -- встречным людям, самому воздуху, который был этим полон, -- только бы не услышала Лина.
And so he would not let them tell-the men whom they passed, the air that blew upon them full of it-lest she hear too.
Он не дает нам никаких рычагов.
He's not giving us any ammunition.
- Он никогда не давал мне повышение.
He never gave me a raise.
Он не даёт мне оперировать.
He's keeping me out of surgeries.
Он не давал расцвести творчеству Мэгги.
He would not let Maggie's creativity flower.
Он не дает делать нам делать то, к чему мы привыкли.
He's banned us from doing all the things we used to do.
"Давай вернемся, и откажемся уходить, пока он не дает нам больше."
"Let's go back and refuse to leave until he gives us more."
- Но он никогда не давал этому чувству сломить свой дух.
- But he never let it destroy his spirit.
Он не дает вечности взорваться.
It keeps eternity from blowing up.
Он не давал покоя близнецам, без конца расспрашивал их о школе.
He interfered with the twins, asked them innumerable questions about school.
- Он мне советов не давал.
"He gave me no advice."
Но он не давал тебе выиграть.
But he'd never let you win.
Он не даёт нам совершать ошибки.
It keeps you from making mistakes.