Примеры использования: он нам

- Держись подальше от него, Дэвид, - строго сказал отец. - Он нам не нужен.
"Keep away from him, David," his father said harshly. "Him we don't need.
- Его мать, о которой он нам рассказывал? -спросила Маргарет.
'The mother of whom he spoke to us?' said Margaret.
— Закон есть закон, и бороться с ним мы не планируем.
— The law is the law, and we do not plan to fight it.
Мисс Маккардл, свяжитесь с генералом Стэнтоном и спросите, не одолжит ли он нам базуку.
Miss McCardle, ask General Stanton if we can borrow a bazooka.
Я проверю номер, который он нам дал,
I'll go check that number he gave us again,
Парень... парень, он нам обещал одну цену.
The guy... the guy, he promised us one price.
Сколько кораблей, говоришь, он нам завещал, прежде чем умереть?
How many ships did you say he bequeathed us before dying?
- Он нам это скажет, - неизменно отвечал Сайрес Смит.
"He will tell us why," invariably replied Cyrus Harding.
Он нам нужен для других целей, не говоря о том, что это яд и я отвечаю за ваше здоровье.
We need it for other purposes, not to mention that it's a poison and I'm responsible for your health."
Я понял, что без него мы сможем сделать больше, чем с ним.
I realized we were getting further without him than with him.
и если он нам заплатит, то мы сможем оплатить все лекарства.
If he pays us back, we can pay for all the medicine.
Он нас сегодня один раз напугал, мы и подумали, это опять он.
He scared us once tonight, an' we thought it was him again.
Где наш бесстрашный убийца Охотников, когда он нам так нужен?
Where's our fearless Hunter killer when we need him?
По этой причине моя делегация не сможет поддержать текст в том виде, в котором он нам сегодня представлен.
This is why my delegation will not be able to support the text as now before us.
Что же касается Цейлона, то на нем мы встречаем петуха Стенли, больше он нигде не водится.
As for Ceylon, here we have the Stanley fowl, which is not found anywhere else."
Хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его прекрасный доклад, который он нам только что представил.
“I would like to thank the Secretary-General for the excellent report he has just submitted to us.