Примеры использования: он между двух

- А - что у вас? - спросил он тихо, между ними двумя.
'But... what's wrong with you?' he asked Chaly quietly, so that only he could hear.
Он разрывается между двумя привязанностями.
He has been a man torn by two opposing passions.
Проснувшись, он увидел между двумя кострами прямо перед собой волчицу, смотревшую на него пристальным взглядом.
Once he awakened, and in an opening in the circle, directly in front of him, he saw the she-wolf gazing at him.
У него был такой вид, словно он колебался между двумя безднами: той, где гибнут, и той, где спасаются.
One would have said that he was hesitating between the two abysses,-the one in which one loses one's self and that in which one saves one's self.
Он застрял, он между двумя мирами.
He's stuck, he's in between worlds.
Я только смотрел на доску, и заметил, что этот молодой пловец, он застрял между двумя мирами.
I was just looking at the board, and I noticed that this swimmer kid, he's caught between two worlds.
- Потому что он разрывается между двумя папочками.
- Because he's torn between two daddies.
В 13 веке он развязал войну между двумя великими империями.
In the 13th century he provoked a war between two great empires.
Там он зажал записку между двумя камнями так, чтобы ее было видно издали.
There he clamped the notice between two stones so that it was easily visible.
Он проходил между двумя домами, по одной стороне тянулся тесовый забор.
It ran back between two houses, with a board fence on one side.
При Империи он успел между двумя войнами жениться на девице Жильнорман.
Under the Empire, between two wars, he had found time to marry Mademoiselle Gillenormand.
Он развел костер между двумя валунами, и подобраться к нему можно было только спереди.
He had picked a camp site between two rocks. That way, he could be approached only from in front.
Он просто лежал между двумя мусорными бачками.
It was just lying there between two dumpsters.
Ты сказал, что он похоронил ее между двумя чудесными дубовыми деревцами.
You said he buried her between two lovely oak saplings.
Он протекал между двумя слоями известняка.
It originated from a fissure between two layers of limestone.
он застрял между двумя этажами.
It was stuck between two floors.