Примеры использования: он любил

Она наскучила Йоссариану, но он любил ее.
She bored Yossarian, but he was in love with her, too.
Пуаро спросил: - Он любил ребенка?
"Was he fond of the child?" Poirot asked.
Он любит портвейн?
Does he like port?
Кто бы не убил Лорен, он любил ее
Whoever killed Lauren loved her.
И он любил его детей, особенно Лестера.
He liked all the children, Lester especially.
Он очень любил книги.
He did love books very much.
Он ли не любил ее лица, не знал ее выражения, ее взгляда, но он никогда не видал ее такою.
He thought he loved her face, knew her expression, her eyes, but never had he seen it like this.
И он любил на стихах этот облагораживающий отпечаток.
And he loved this ennobling stamp on his verses.
В церкви он любил быть сам по себе.
He liked to be by himself in church.
Он так тебя любит".
He loves you so much.'"
В нем интересно только одно: он не любит кочегара, всегда ругает его и - всегда приглашает пить чай.
There was only one interesting thing about him: he loved the stoker, was always scolding him, and yet always invited him to tea.
Он любил Тоню до обожания.
He loved Tonya to the point of adoration.
Просто он очень любит одного человека.
He's simply very fond of someone.
Он любит писать?
Does he like to write?
Она ему нравилась, он, пожалуй, даже любил ее -по-своему, эгоистически.
He liked her-loved her, perhaps, in a selfish way.
Он любил свой дом и домашних - мать, отца, сестер и старых друзей семьи.
He liked this homey home atmosphere-his mother and father and his sisters-the old family friends.