Примеры использования: он летает

Теперь он летает на самолетах.
Now he flies airplanes.
Доктора Дейнику призвали, доставили пароходом на Пьяносу и назначили хирургом авиачасти, хотя он панически боялся летать.
Doc Daneeka had been drafted and shipped to Pianosa as a flight surgeon, even though he was terrified of flying.
- Он летает на много планет?
- It goes to many other planets?
Не в том, конечно, смысле, что он летает с кораблем в зубах.
I don't mean flying off with a ship in its mouth.
Майор, я просто приму тот факт, что он летает.
Major, I'll just accept the fact that it flies.
А как часто он летает в Нью-Йорк?
So, how often does he go to New York?
Он летал, а не ходил, и даже что-то напевал себе под нос.
He walked on his toes and sang to himself.
Ну, он летает, если это сузит круг.
Well, he can fly, if that narrows it down.
- Как он летает?
- What makes it fly?
- Я уверена, что он летает на шабаш.
"I'm sure that he goes to the witches' sabbath.
Вот на это Гарри, мягко говоря, не рассчитывал. Он привык летать на метле; но не был уверен, что гиппогриф - это тоже самое.
This was more than Harry had bargained for. He was used to a broomstick; but he wasn’t sure a Hippogriff would be quite the same.
Вряд ли он летает.
Well, he probably wouldn't fly.
Он жутко боялся летать.
He was terrified of flying.
Он летает повсюду.
It goes everywhere.
Они у него летали.
They flew all over the place.
Он летает на смеси масла, бензина и эфира.
It flies on a blend of oil, petrol and ether.