Примеры использования: он лежал

Он лежал, витая где-то между сном и явью.
He lay in the half-place between awakeness and dreams.
И чем дольше он лежал в гробу, тем чаще она вспоминала его изречения.
And the longer he was dead the harder she worked him.
- Нет, он лежал шагах в пятидесяти от нее.
"No; he lay about fifty yards from it."
Он лежал на боку на земле.
He was lying on his side on the ground.
Он лежал поверх груды писем на его столе.
It lay on top of a pile of letters on his desk.
"если бы он лежал у меня в постели,
"if I had him in my bed,
Он лежал раненый на шоссе.
He was lying wounded on the highway.
Почему он лежит в коридоре?
Why is it on the hallway table?
Он лежал на барной стойке.
-It was on the counter.
Помню, я видел, как он лежал скорчившись на палубе.
I remembered I had seen him curled up on the deck.
Я уверена, что он лежал в моем кошельке.
I'm sure I had it in my purse.
Он лежал с закрытыми глазами.
He lay there with his eyes closed.
На коленях у него лежала стопка эмалированных дощечек.
On his knees was a pile of enamel plates.
Он лежал под одеялом, дрожа мелкой дрожью.
He lay shivering under his blanket.
Он лежит на земле.
He's on the ground.
Он просто там лежал!
It was just there!