Примеры использования: он кстати

Он кстати на меня кое за что злится, так что я взял его с собой чтобы порадовать.
He's actually angry with me about something, so I've brought him in here as a treat.
- Как он, кстати? - спросил Рон, когда они расселись за столом. - Рана не серьёзная, нет?
“How is he?” said Ron as they all sat down. “It wasn’t serious, was it?”
А как он, кстати, узнал о том разговоре?
How, by the way, did Gletkin know of this conversation?
Сам того не зная, он унесет с собой частицу ее существа - унесет с собой прядь ее волос, которой он, кстати сказать, никогда у нее не просил.
And he would carry away something of her without knowing it; he would carry away a tiny lock of her hair which he had never yet asked for.
Как он, кстати?
How is he, by the way?
- Где он, кстати?
Where is he, by the way?
Он , кстати, действительно умный... и он веселый и он любит старые фильмы...
He's actually really smart... and he's funny and he loves old movies...
Он, кстати, в вашей старой учебной комнате.
It's actually your old study room.
Он кстати был первым, кто... обнаружил Энн и Мэри.
He actually was the first person to... find Anne and Mary that day.
Где он, кстати сказать?
Where the hell is he?
- Пожалуй, никто,- сказал он.- Кстати, я должен тебе пять шиллингов.
"A bit," he said. "By the way, I owe you five bob."
Он, кстати, оценил ее добрую волю, сделав шаг навстречу - признав, что она поступила очень мудро, когда взяла его состояние в свои руки и по-мужски, твердо распоряжалась им несколько лет.
He came even a step towards her and acknowledged, spontaneously, that she had been right in husbanding, for all those years, their resources.
- Он, кстати, о них на днях не вспоминал?
- Has he said anything about that lately?
Он, кстати, классный.
It's pretty cool.
- Он, кстати, передавал "привет".
- He says "hi", by the way.
А где он, кстати, Дугал?
Where is he, though, Dougal?