Примеры использования: он когда нибудь

Едва ли он когда нибудь обо мне думал.
I do not suppose he ever thinks of me."
он когда-нибудь бил вас?
has he ever beaten you?
Вы встречались с ним когда-нибудь лично?
Have you ever met him in person?
Он когда-нибудь оправится?
Will he ever recover?
Если бы он когда-нибудь попробовал делать деньги, то потерял бы все до последнего пенни.
If he'd ever tried to make money he'd have lost every penny he had."
- А он когда-нибудь... э-э... намекал вам на это?
"Ah - did he - ever - indicate that to you?"
Он когда-нибудь уходил?
Has he ever wandered off before?
Вы говорили ему это когда-нибудь?
Ever tell him that?
- Он когда-нибудь назывался Корри?
'Did he ever use the name Curry?'
Керолайн всегда говорила ему, что если он когда-нибудь ее разлюбит, он должен честно сказать ей об этом, и она не станет его удерживать.
She always protested that when he no longer cared for her, he should say so and she would not seek to hold him.
Но при сложившихся обстоятельствах почти не было надежды, что он когда-нибудь оправится от удара.
As it was, there was small likelihood of this situation ever being straightened out.
- Он уже ходил когда-нибудь за китами? -повернулся он ко мне.
"Has he ever whaled it any?" turning to me.
Он хочет когда-нибудь жить в Англии!
He wants one day to live in England!
- Он когда-нибудь преследовал вас?
"Does he ever go after you?"
Слишком много она о нем знает, да и другие тоже, и уж во всяком случае она позаботится, чтобы все узнали, если только он когда-нибудь сделает попытку разойтись с ней.
The world, as well as she herself, knew too much, or she would see that it did, if ever he sought to displace her.
Ну, и объедались же! То есть никто из всей компании не помнил, чтобы ему когда-нибудь приходилось до такой степени набить себе желудок.
Then ensued a famous tuck-in; that is to say, not one of the party recollected ever having before run the risk of such a stomach-ache.