Примеры использования: он изменил

- И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков...
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ”
- Он изменил мне снова.
- He cheated on me again.
Тогда он изменил тактику и стал сражаться осторожно и чрезвычайно ловко, стараясь искусством достигнуть того, что ему не удалось добиться бешеным натиском.
Then he changed his tactics, and fighting warily and with extreme dexterity, he tried to do by science what he was unable to do by brute strength.
Он думал, что я ему изменила.
He thought I cheated on him.
Этим Он изменил мир.
He had changed the world.
Да, но отождествляя себя с другими, он не сможет изменить мир.
How can one change the world if one identifies oneself with everybody?
- Он изменил вашу жизнь?
Oh, it changed your life.
- Я не помню названия места, но он изменил фамилию. Ты должна запомнить это, Маргарет.
'I can't remember the name of the place, but he is not called Hale; you must remember that, Margaret.
Этот остров.. он изменил меня.
is island--it changed me.
Он изменил своим тихим прозрачным малявкам и, как сеттер, нацелился на центр слоящихся кругов.
He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the center of the spreading rings like a setter.
Он изменил мое прошлое?
He's altered my history?
Он изменил свой голос.
He disguised his voice.
— В управление только что звонил Андре Берне из Депозитарного банка Цюриха, — доложил агент. — Сказал, что хочет поговорить с вами лично. Он решил изменить показания.
The second agent said, "Sir, Central just heard from Andre Vernet at the Depository Bank of Zurich. He wants to talk to you privately. He is changing his story."
Он изменил мою жизнь.
He's changed my life.
Я что, виновата, что он изменил ей на моём пляже?
Can I help he was cheating on my beach?
- Что он изменил заявление?
- That he changed his plea?