Примеры использования: он зло

Он был зол на себя за то, что выболтал чурбану Выволочнову часть своих заветных мыслей, не произведя на него ни малейшего впечатления.
He was angry with himself for blurting out some of his innermost thoughts to that blockhead Vyvolochnov without making the slightest impression on him.
- Друзья? Ну, видите ли, - он зло рассмеялся, -когда внезапно оказываешься без денег, друзья скачут прочь, как блохи от мертвой собаки.
"Friends-well, you know." He laughed scornfully. "When you suddenly have no more money, they hop away like fleas off a dead man."
Потому что он злой.
Because he's mean.
Вмешался старый дуэлист; Он зол, он сплетник, он речист...
Is spoiled by old duels fan, He's evil, gossip, talking man...
Я думаю, он зол на нас.
I think it's angry at us.
Он зол на меня и завидует тебе.
He's mad at me and jealous of you.
Он злой человек!
He's so mean!
Он злой волшебник?
Evil magician?
Теперь я понял, что он просто зол на себя.
And now I realized he was just mad at himself.
Это принесло ему больше добра, чем дьявол причинил ему зла.
In this way he does more good than the devil does him harm.
Он злой человек!
He's a wicked man!"
Он был очень зол на миссис Дэвидсон и на свою жену за то, что они не захотели вмешаться.
He was furious with Mrs. Davidson and with his wife because they made no effort to help.
Он был зол: ведь ему сделали больно.
He was angry because he had been hurt
Йоссариан бросил на него злой взгляд.
Yossarian eyed him sharply.
- Да, он злой человек.
"Yes, he's a wicked man.
Он был страшно зол на меня.
He was furious with me.