Примеры использования: он зашел
- все
- he went
- he came
- he gone
- he got
- he stopped
- he
- he walked
- come
- he calls
- he entered
- he comes over
- he go far
- go
- прочие переводы
Он зашел к нему и через полчаса вернулся.
He went to see him and came back in half an hour.
Он зашел в гараж, где шофер помог ему накачать надувной матрас, которым все лето развлекались его многочисленные гости.
He stopped at the garage for a pneumatic mattress that had amused his guests during the summer, and the chauffeur helped him pump it up.
Господи, он зашел прямо туда, как идиот.
Вечером в день приезда он зашел к ней в отель "Ритц", где она остановилась со своей горничной. Эйлин была несколько растеряна и втайне недоумевала - зачем она, собственно, сюда приехала?
On the evening of her arrival he called at the Ritz, where she had installed herself with her maid, half-wondering why she had come.
Но кто бы это ни был, он зашел слишком далеко.
Майкл вернулся домой только днем, и когда он зашел в комнату Джулии, она отдыхала.
Возможно, он зашел к ней в комнату, когда она стояла на коленях и срывала крышку ящика, в котором была упакована статуэтка.
Perhaps he came into the room, and she was kneeling on the floor, wrenching open the little crate in which the cupid was packed.
Джулия не разрешила ему зайти за ней в театр, и, когда она вошла в выбранный ими ресторан, Том ждал ее в холле.
'We can't bother about that.' She had refused to let him fetch her at the theatre, and when she got to the restaurant they had chosen he was waiting for her in the lobby.
- Скажите господину де Шаржбеф, чтобы он зашел ко мне.
Он зашел в кинотеатр "Элит", хотел показать себе фильм, чтобы отвлечься от мыслей об одиночестве.
He entered the Elite Theater to show himself a film, to distract his mind from his isolation.
После завтрака он зашёл в свой кабинет.