Примеры использования: он заставил меня

Он заставил меня перерыть весь дом и отыскать флягу, в которую налил виски. Мы набили все свои карманы сухарями и ломтями мяса.
He made me ransack the house for a flask, which he filled with whiskey; and we lined every available pocket with packets of biscuits and slices of meat.
Он заставил меня убить двух человек на этой неделе.
He had me kill two men this week.
Э, он заставил меня ждать.
Eh, he kept me waiting.
Он заставил меня опять полюбить его, хотя сам, по-видимому, даже не замечал меня.
He made me love him without looking at me.
Он заставил меня серьёзно пересмотреть мою франкофилию.
He has me seriously reconsidering my Francophilia.
"Это был очень суровый урок, дорогая, но он заставил меня понять, как много ты значишь для меня."
"It has been a pretty severe lesson, dear, but it has made me realise... all that you mean to me."
Он заставил меня поехать.
He forced me to come.
Он заставил меня задуматься.
He got me thinking.
- Это он заставил меня лгать на той пресс-конференции.
"He's the one who forced me to lie in that press conference."
Потому что он заставил меня задуматься.
'Cause he got me thinking.
Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.
It's made me feel the miracle of life so deeply.
Он заставил меня, мой господин.
He forced me, my lord.
Это то, как он заставил меня начать встречаться с ним.
That's how he got me to go out with him.
он заставил меня почувствовать, себя девочкой!
He made me feel like a girl!
Он заставил меня держать её.
He had me hold it.
Он заставил меня сочувствовать огру!
He made me care about the ogre!