Примеры использования: он занял

— Тогда скоро он будет занят ещё больше.
"He's gonna be busier."
- Думаю, он сейчас занят теми же проблемами, что и Рашель.
"I'm sure he must be doing something just the same. This is too important to ignore."
Достоверно известно, что вслед за этим он занял у Каупервуда сто тысяч долларов, чтобы спасти себя от разорения.
It is on record that subsequently he borrowed one hundred thousand dollars from Cowperwood to stay him from ruin.
Видя, что он занят этой работой, Харберт спросил моряка, есть ли у него спички.
The seaman was busy with this, when Herbert asked him if he had any matches.
Он сегодня занят в суде и не мог сказать, долго ли там пробудет.
He couldn't say how long he might be, having a case on.
Поскольку это подробный поиск, он займет больше времени
This is a detailed search and will take more time
Он занял ваш трон.
He took your throne.
"Это мистер Джабез Уилсон, - сказал мой помощник; - Он хотел бы занять вакансию в Союзе".
" 'And he is admirably suited for it,' the other answered.
Возможно, он занял мою должность.
Maybe he's even taken my job.
В семь часов он занял наблюдательный пост на противоположной стороне улицы.
At seven he stationed himself on the opposite pavement.
Он занял ключевую позицию.
He occupies a key position.
- Может быть, он занят?
"Perhaps he is doing something.
Он займёт некоторое время.
It takes a little time.
- Он занят.
"He's busy."
- В ожидании дорогих гостей, - сказал Памфил, объясняя, чем он занят. - Жене, детишкам будет палатка низка.
"In expectation of our dear guests," said Pamphil, explaining what he was doing. "The tent will be too low for my wife and children.
Он занял пятьдесят франков у своего хозяина.
He borrowed fifty francs of his employer.