Примеры использования: он закрыл глаза

- Он закрыл глаза.
He closed his eyes.
Она посмотрела на него - безмолвная, угасшая душа, и ему стало страшно, на миг он закрыл глаза.
She turned toward him, so still and quenched within her soul that he was afraid, and closed his eyes.
Он закрыл глаза и обмяк в кресле.
He closed his eyes and relaxed.
Откинувшись на спинку кресла, он закрыл глаза и, окаменев от горя, ждал Милдред.
He leaned back in his chair, closing his eyes, and, numb with misery, waited for Mildred.
Он закрыл глаза и с шумом втянул воздух сквозь зубы. - Вот это да!
He closed his eyes and sucked a deep breath through his teeth. "Yes sir!
По пути домой я удивлялся - почему он не закрыл глаза?
On the way home, I kept thinking, why didn't I close his eyes?
Она улыбнулась Адаму, и он закрыл глаза.
She smiled at Adam and he closed his eyes.
Я мог думать лишь об этом - почему он не закрыл глаза?
All I could think about was why didn't I close his eyes?
Он закрыл глаза и опять погрузился в небытие.
He shut his eyes and sank back.
Ресницы его опустились, он закрыл глаза.
His lashes lowered, his eyes closed.
Он закрыл глаза.
He shut his eyes.
Потом он закрыл глаза и заснул вечным сном, а слово как будто осталось.
His eyes closed and he slept.
Он закрыл глаза и нажал на веки пальцами, чтобы прогнать неотвязное видение.
He shut his eyes and pressed his fingers against them, trying to squeeze out the vision that kept recurring.
Не успел он закрыть глаза, как волки подошли чуть ли не вплотную к огню.
Before his eyes closed the wolves had drawn too near for safety.
- Он закрыл глаза, ожидая удара.
He shut his eyes, expecting the blow.
Он закрыл глаза; понемногу тело его становилось все более неподвижным и прямым, совсем как статуя, - казалось, он застыл, оцепенел.
He closed his eyes, and then by degrees his body became more erect and statue-like in its steadiness. He seemed to have fallen into a deep stupor.