Примеры использования: он женат

Да и какой теперь смысл в объяснениях, раз он женат!
What good would explanations do anyway, now that he was married?
Тебя не волнует, что он женат?
You don't mind seeing a married guy?
Девчонки, он не женат.
Girls, he's single.
Если он женат, где его кольцо?
If he's married, where's his ring?
Он был дважды женат.
He had had two wives.
- Он женат всего неделю, а я видел, как вчера после спектакля он вместе с другими офицерами подсаживал в карету миссис Хайфлайер.
"He's only married a week, and I saw him and some other military chaps handing Mrs. Highflyer to her carriage after the play."
Даже не похоже было, что он женатый человек.
He really did not carry himself like a married man.
Он не был женат.
He was single.
Никто не знал, где он жил, был ли он женат и имел ли детей. Он ни с кем не дружил и никогда не посещал ни вечеринки, ни собрания.
No one knew where he lived, whether he was married or had children. He socialized with no one, and never attended office parties or office meetings.
Потому что он женат.
Because he has a wife.
Он женат, он журналист, он занимает прекрасное положение.
He was married, and a journalist in a good position.
Он женат на Лене, дочери моей супруги.
Married to Lena, who is the daughter of my spouse.
Он не был женат, жил один.
He was single, lived alone.
Я знал, что он женат, но не знал, на ком.
I knew he was married... but not to whom.
Но оказалось, что он уже был женат.
But he already had a wife.
Может, он женат.
Maybe he's married.